Tamaño de la fuente:

¡Bienvenidos al sitio web https://www.grupoccr.com.br/!
 

A continuación presentamos los Términos y Condiciones de Uso (“Términos”), documento que relaciona las principales reglas que deben ser observadas por todos los que ingresan al sitio web https://www.grupoccr.com.br/ de CCR S.A. del Grupo CCR responsable por el sitio o utilizan sus funcionalidades (“Usted”).

Como condición para el acceso y uso de las funcionalidades del sitio web https://www.grupoccr.com.br/, Usted declara que realizó la lectura completa y atenta de las reglas de este documento, tomando pleno conocimiento de su contenido.

Si Usted estuviera de acuerdo con las reglas presentadas, deberá manifestarse en este sentido al registrase en el sitio web https://www.grupoccr.com.br/, por medio de la selección del checkboxLeí, comprendí y concuerdo con los Términos de Uso del sitio web https://www.grupoccr.com.br/”, demostrando su consentimiento libre, expreso e informado.

En el caso de que Usted no concordara con alguna de las previsiones de estos Términos, le solicitamos que no ingrese o utilice los servicios del sitio web https://www.grupoccr.com.br/.
 

1. FUNCIONALIDADES DEL SITIO WEB HTTPS://WWW.GRUPOCCR.COM.BR/

1.1. Funcionalidad. El sitio web https://www.grupoccr.com.br/ consiste en una plataforma para que los usuarios conozcan el Grupo CCR y/o la concesionaria, obtengan informaciones sobre las particularidades del negocio e ingresen a documentos relevantes.

1.2. Modo de Funcionamiento del sitio web https://www.grupoccr.com.br/. Los usuarios pueden interactuar con el Grupo CCR y/o la concesionaria por medio del envío de mensajes en el Entre en Contacto y Oidoría.

1.3. Mayoría de edad. El acceso y utilización del sitio web https://www.grupoccr.com.br/ es libre para todos, sin embargo algunas funcionalidades como el registro en determinados ambientes pueden exigir actos practicados por mayores de 18 (dieciocho) años, de acuerdo con la legislación vigente.

1.3.1. En estos casos, los representantes legales deberán supervisar y representar a los niños y adolescentes con edad inferior a los 16 (dieciséis) años y auxiliar a los adolescentes con edad superior a los 16 (dieciséis) años e inferior de 18 (dieciocho) años, siempre que fuera aplicable.

1.3.2. La compañía CCR S.A. podrá recusar, no aprobar, cancelar o limitar cualesquier solicitaciones, en el caso de que Usted no informara los datos correctamente.

1.3.3. Lo mismo será aplicable durante la utilización del sitio web https://www.grupoccr.com.br/, si el mismo fuera utilizado de forma fraudulenta, bien como que intentara o violara estos Términos o cualesquier legislaciones vigentes.

1.4. Elegibilidad. La compañía CCR S.A. podrá alterar los criterios de elegibilidad del acceso y utilización del sitio web https://www.grupoccr.com.br/ a cualquier momento y a su criterio sin la necesidad de comunicación o aviso previo para Usted o a cualquier tercero.

1.5. E-mails. Al informar sus datos en el sitio web https://www.grupoccr.com.br/, Usted concuerda que podrá recibir por e-mail y/o teléfono informados en el registro, mensajes con avisos y contenidos publicitarios de los productos o servicios de CCR S.A. y de sus socios. A través del propio sitio web https://www.grupoccr.com.br/ Usted tendrá siempre la opción de no recibir tales comunicaciones.

1.6. Presentación del sitio web https://www.grupoccr.com.br/. El sitio web https://www.grupoccr.com.br/ y sus funcionalidades son presentados para Usted en la manera como se encuentran disponibles, pudiendo pasar por constantes mejorías y actualizaciones.

1.6.1. En este caso la compañía CCR S.A. se compromete a preservar la funcionalidad del sitio web https://www.grupoccr.com.br/ con esfuerzos razonables, con Links no quebrados y utilizando un Layout que respeta la usabilidad y navegabilidad, siempre que fuera posible, bien como exhibir las funcionalidades de manera clara, completa, precisa y suficiente de modo que exista una correcta percepción de lo que está siendo practicado.

2. USO DEL SITIO WEB HTTPS://WWW.GRUPOCCR.COM.BR/

2.1. Integridad del sitio web https://www.grupoccr.com.br/. Usted se compromete a no ingresar en áreas de programación del sitio web https://www.grupoccr.com.br/, su banco de datos, códigos fuente o cualquier otro conjunto de datos disponibles en estos ambientes, bien como no realizar o permitir la ingeniería reversa, ni traducir, descompilar, copiar, modificar, reproducir, alquilar, sub licenciar, publicar, divulgar, transmitir, prestar, distribuir o, de otra manera, colocar a disposición inapropiadamente las funcionalidades del sitio web https://www.grupoccr.com.br/.

2.2. No minería de datos. Está prohibida la utilización de softwares de minería de datos del sitio web https://www.grupoccr.com.br/, de cualquier tipo o clase, además de otros aquí no tipificados que actúen de modo similar.

2.3. Indemnización. En la incidencia de daños a la compañía CCR S.A. o a terceros, el responsable se compromete a costear todas las obligaciones para indemnizar al sujeto damnificado, inclusive aquellas cuyo origen fueran de actos practicados por medio de su Cuenta de Acceso, asumiendo el polo pasivo de acción judicial o procedimiento administrativo y solicitando la exclusión de la compañía CCR S.A., debiendo costear totalmente los gastos y costos procesales pertinentes, dejándola libre de perjuicio y gravámenes.

3. CONTENIDO, DATOS SOMETIDOS Y PROPIEDAD INTELECTUAL

3.1. Contenido. Excepto si fuera establecido de manera contraria por estos Términos, todas las informaciones, noticias, imágenes, ilustraciones, íconos, tecnologías, marcas y demás contenidos audiovisuales o sonoros, incluyendo el software del sitio web https://www.grupoccr.com.br/, colocados a disposición en cualquier idioma o forma, son de la exclusiva propiedad de CCR S.A. o bajo la licencia por terceros para CCR S.A. (“Contenido”). La utilización del sitio web https://www.grupoccr.com.br/ no representa cualquier presunción de transferencia o licencia de esta propiedad. Por esta razón, Usted no deberá comercializar en su totalidad o en parte el Contenido por cualesquier medios, onerosamente o no, sabiendo que si así lo hiciera podrá ser penalizado civil y penalmente por CCR S.A. y/o por cualquier tercero titular del Contenido.

3.1.1. La eventual remoción, bloqueo o suspensión de cualquier Contenido o funcionalidad del sitio web https://www.grupoccr.com.br/ como resultado de alguna reclamación, deberá ser siempre comprendido como una demostración de la buena fe e intención de una solución amigable de conflictos, jamás como reconocimiento de culpa o de cualquier infracción por parte de CCR S.A. al derecho de tercero.

3.2. Sus Datos. Usted es y continuará siendo el titular y propietario de todos los datos, informaciones, textos, imágenes, mensajes o cualquier otro material de cualquier forma como fuera sometido y/o compartido en el sitio web https://www.grupoccr.com.br/ por Usted (“Sus Datos”) bien como, será el exclusivo responsable por estos, competiéndole exclusivamente a Usted el cuidado para respetar la propiedad intelectual de terceros o cualesquier otros derechos conexos.

3.3. Legalidad de Sus Datos. La compañía CCR S.A. no estará obligada a procesar o tratar cualesquier de Sus Datos si hubieran razones para creer que tal procesamiento o tratamiento pudiera imputarle a CCR S.A. cualquier infracción a cualquier ley aplicable o que el sitio web https://www.grupoccr.com.br/ estuviera siendo utilizado, bajo el criterio exclusivo de CCR S.A., para cualesquier fines ilegales, ilícitos o contrarios a la moralidad.

3.4. Ausencia de garantías en relación a Sus Datos y al Contenido. La compañía CCR S.A. no garantiza la calidad, coherencia, integridad, forma, actualización o fuente del Contenido o de Sus Datos, porque no controla, verifica o juzga este Contenido y el de Sus Datos. La compañía CCR S.A. no es responsable, por tanto, por cualesquier no veracidad, desactualización o error de este Contenido o de Sus Datos, bien como no es responsable por cualesquier daños originados en este Contenido, a cualquier título.

3.4.1. Usted bajo ninguna hipótesis deberá tomarse cualquier decisión, onerosa o no, basada íntegramente en el Contenido o en cualquier funcionalidad del sitio web https://www.grupoccr.com.br/

3.5. Almacenamiento. La compañía CCR S.A. no presta y el sitio web https://www.grupoccr.com.br/ no constituye un servicio de almacenamiento, por tanto la compañía CCR S.A. no posee cualquier obligación de almacenar, retener o brindarle para Usted o a cualesquier terceros la copia de Sus Datos o cualquier Contenido.

3.6. Inteligencia algorítmica. El sitio web https://www.grupoccr.com.br/, de forma impersonal y automática, podrá aplicar modelos estadísticos e inteligencia algorítmica para indexar, filtrar y organizar el Contenido o Sus Datos, generados o compartidos por medio del sitio web https://www.grupoccr.com.br/.

3.6.1. Usted se declara en conocimiento de que la compañía CCR S.A., a no ser por su exclusivo criterio, no divulgará o brindará para Usted o a cualquier tercero cualesquier informaciones sistémicas o algorítmicas relacionadas al sitio web https://www.grupoccr.com.br/.


4. SU PRIVACIDAD Y SUS DATOS PERSONALES

4.1. Datos Personales. En el caso de que Usted tratara o transmitiera en el ámbito del sitio web https://www.grupoccr.com.br/ informaciones relativas a una persona física identificada o identificable (“Datos Personales”), Usted será el exclusivo responsable por recopilar las autorizaciones necesarias ante el titular de los Datos Personales.

4.1.1. La compañía CCR S.A. monitoreará, por los medios adecuados, su propia conformidad con las respectivas obligaciones de la protección de Datos Personales, en el caso de que fuera aplicable.

4.2. Registros. La compañía CCR S.A. podrá registrar todas las actividades efectuadas por Usted en el sitio web https://www.grupoccr.com.br/, incluyendo los datos de identificación, del dispositivo y de la conexión utilizada (“Registros”).

4.3. Finalidad de la Recopilación. Los Registros podrán ser utilizados con la finalidad de: (i) identificarlo a Usted y atenderlo (ii) cumplir las obligaciones de estos Términos (iii) perfeccionar el sitio web https://www.grupoccr.com.br/; (iv) resguardar los derechos y obligaciones relacionadas al uso del sitio web https://www.grupoccr.com.br/; y (v) cumplir la orden judicial y/o de la autoridad administrativa.

5. EXENCIÓN Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

5.1. La compañía CCR S.A. refuerza sus actos para la manutención de la disponibilidad continua y permanente del sitio web https://www.grupoccr.com.br/. No obstante, puede ocurrir, eventualmente, alguna indisponibilidad temporaria derivada del mantenimiento necesario o igualmente generada por motivos de fuerza mayor, como desastres naturales, fallas en los sistemas de comunicación y acceso a Internet, ataques cibernéticos invasivos, o cualesquier hechos de terceros que escapen del ámbito de la vigilancia y responsabilidad de CCR S.A.

5.1.1. Si eso ocurriera, la compañía CCR S.A. hará lo que estuviera a su alcance para restablecer el acceso al sitio web https://www.grupoccr.com.br/ lo más breve posible, dentro de las limitaciones técnicas de sus servicios y servicios de terceros, de los que depende para mantenerse online. Por esta razón, Usted tiene el conocimiento de que no podrá pleitear la indemnización o reparción de daños en el caso que el sitio web https://www.grupoccr.com.br/ permaneciera fuera del aire, independiente de la motivación. 

5.1.2. Eventuales procedimientos de mantenimiento que conllevaran a la indisponibilidad del sitio web https://www.grupoccr.com.br/ por largos períodos serán informados por medio de los canales oficiales de comunicación de CCR S.A.

5.2. Sin perjuicio de otras condiciones de estos Términos, la compañía CCR S.A. no se responsabiliza:

i. Por cualesquier problemas, bugs, glitches o funcionamientos indebidos que ocurrieran en sus dispositivos y equipos;

ii. Por cualquier daño directo o indirecto ocasionado por eventos de terceros, por ejemplo, pero no limitándose al ataque de hackers, fallas en el sistema, en el servidor o en la conexión a internet, inclusive por acciones de softwares que pudieran, de algún modo, damnificar sus activos físicos o lógicos como consecuencia del acceso, utilización o navegación en el sitio web https://www.grupoccr.com.br/, bien como la transferencia de datos, archivos, imágenes, textos, audios o videos contenidos en el sitio web https://www.grupoccr.com.br/;

iii. Por su navegación en cualesquier links externos disponibles en el sitio web https://www.grupoccr.com.br/, siendo sus deberes la lectura de los Términos y Condiciones de Uso y de la Política de Privacidad del recurso ingresado y actuar conforme a lo determinado; y

iv. Por verificar, controlar, aprobar o garantizar la adecuación o exactitud de las informaciones o datos disponibles en tales links, no siendo, por tanto, responsable por perjuicios, pérdidas o daños ocurridos por la visita de tales sitios, competiéndole al interesado verificar la confiabilidad de las informaciones y datos aquí exhibidos antes de tomar alguna decisión o practicar algún acto.

6. OTRAS DISPOSICIONES

6.1. Canales de Atención. Usted podrá utilizar los Canales de Comunicación disponibles en el sitio web https://www.grupoccr.com.br/ siempre que tuviera alguna duda, sugerencia o reclamación, ya sea sobre el sitio web https://www.grupoccr.com.br/ o sobre estos Términos.

6.2. Actualización de los Términos. Estos Términos están sujetos a la constante mejoría y perfeccionamiento. Así, la compañía CCR S.A. se reserva el derecho de modificarlos a cualquier momento, conforme a su finalidad o conveniencia, tal cual para la adecuación y conformidad legal de disposición de la ley o norma que tuviera la fuerza jurídica equivalente, incluyendo los organismos reguladores, o sea, Usted deberá verificarlo siempre que efectuara el acceso en el sitio web https://www.grupoccr.com.br/.

6.2.1. Ocurriendo actualizaciones en estos Términos, la compañía CCR S.A. lo notificará a Usted a través de las herramientas disponibles en el sitio web https://www.grupoccr.com.br/ o por los medios de contacto informados por Usted.

6.2.2. Al navegar en el sitio web https://www.grupoccr.com.br/ y utilizar sus funcionalidades, Usted acepta guiarse por los Términos que se encuentran vigentes en la fecha de acceso. Por eso, es recomendable que Usted se mantenga actualizado con las condiciones vigentes.

6.3. Novación y renuncia. La tolerancia al eventual incumplimiento de cualesquier condiciones de estos Términos no se constituirá en la renuncia o novación ni impedirá a CCR S.A. para exigir estas condiciones a cualquier momento.

6.4. Nulidad. Si alguna disposición de estos Términos fuera juzgada inaplicable o sin efecto, lo restante continuará vigente normalmente.

6.5. Comunicación. Usted reconoce que toda la comunicación realizada por e-mail (a la dirección del e-mail informado en su registro) es válida, eficaz y suficiente para la divulgación de cualquier asunto que se refiera al sitio web https://www.grupoccr.com.br/.

6.6. Fecha y hora. El sitio web https://www.grupoccr.com.br/ posee como base la fecha y hora oficial de Brasilia (UTC/GMT -03:00).

6.7. Ley aplicable y foro. Estos Términos serán interpretados de acuerdo a la legislación brasileña, en el idioma portugués, y queda electo el foro del Distrito de su domicilio (Usted) para dirimir cualquier controversia, salvo si la legislación aplicable reservara específicamente otra competencia personal, territorial o funcional.

7. GLOSARIO

i. CCR S.A.: CCR S.A., persona jurídica de derecho privado, con sede en Avenida Chedid Jafet, 222, Bloque B, 5º piso, Barrio Vila Olímpia, Municipio de São Paulo, Estado de São Paulo, inscripta en el CNPJ/MF bajo el nº 02.846.056/0001-97, en este acto representada en la forma prevista en su Estatuto Social.

ii. https://www.grupoccr.com.br/: Herramienta online, disponible por CCR S.A. para el sitio web consiste en una plataforma para que los usuarios conozcan al Grupo CCR y/o la concesionaria, obtener informaciones sobre las particularidades del negocio e ingresar a los documentos relevantes.

iii. Anti-Spam: Sistema que evita correspondencias no deseadas, como publicidad en masa, a través del bloqueo de mensajes o moviéndolos para la carpeta específica.

iv. Canales de Comunicación: https://www.grupoccr.com.br/contato/enviar-mensagem

v. Layout: Conjunto comprendido entre la apariencia, design y flujos del sitio web https://www.grupoccr.com.br/.

vi. Link: Terminología para dirección de internet.